《地底旅行》是鲁迅翻译的一部科学幻想小说，作者是德国著名的科幻小说家坎佩（也译作“坎普夫”）。这部小说讲述了一对年轻的德国科学家利奥波德和弗里德里希·冯·肯费尔德在地壳中进行探险的故事。他们通过深入地幔，发现了地底世界的奇景和神秘生物，最终成功地返回到地面。鲁迅在《地底旅行》的译本中，注重传达原文的科学精神和想象力，同时也对原文进行了适当的删节和修改，以适应当时中国读者的阅读习惯和审美趣味。鲁迅的翻译风格简洁明了，语言生动，使得这部科幻小说在中国得以广泛传播，并对中国科幻文学的发展产生了深远的影响。