迪格雷和波莉被安德鲁舅舅利用魔戒，送到一个可以通往不同世界的神秘树林。在树林里，两人用魔戒穿梭到恰恩城。好奇心让迪格雷敲响了宫殿内的小钟，打破了禁锢恰恩城的魔咒，导致恰恩城彻底崩塌，邪恶女王简蒂丝复活，却意外地被两个孩子带到了伦敦。为了制止简蒂丝在伦敦胡作非为，迪格雷用魔戒又把她带回未知世界，随之而来的有：波莉、安德鲁舅舅、车马夫、老马草莓，还有一根能变成灯柱树的铁棒。在漆黑一片的未知世界，传来了响亮的歌声，世界在歌声中渐渐变亮，纳尼亚王国就在这片歌声中诞生，自此纳尼亚的传奇开始了… 本页提供《魔法师的外甥（彩插双语版）》的作品简介与章节目录。