日本国民级作家吉川英治根据罗贯中《三国演义》改编的脍炙人口经典历史小说；在日本掀起了经久不衰的“三国文化”热潮；以三国为主题衍生的影视、动画、游戏等层出不穷，是日本文化的辉煌与巅峰。本书在日本又称《三国志》。《三国英雄传》会让中国的读者看了有一种“古龙在写三国小说的感觉”：一千八百年前三国势力集团逐鹿天下的故事，经罗贯中定笔完成中国史上最伟大战争著作《三国演义》；二十世纪日本通俗文学大师吉川英治据此改创为适合当今阅读的历史小说《三国英雄传》，拉近现代人对古典文学的距离，重新回到鲜活精彩的历史银幕，享受前所未有的文学想像。